The operator of a planned marijuana cultivation facility has acquired 3.7 acres in Atlantic City’s tourism district, brokers with Vantage Commercial announced Thursday.