A nearly 85,000-square-foot lease by a global pharmaceutical firm is among several recent deals at a Morristown office building, where ownership has unveiled $7 million in upgrades.