American International Group Inc. will lease a reported 230,000 square feet at the Goldman Sachs tower in Jersey City, marking the latest high-profile addition to the 40-story building.