An automobile finance provider is relocating within Paramus after signing a 14,000-square-foot lease at a soon-to-be-upgraded office building, brokers with JLL announced.