Three tenants have leased more than 20,000 square feet at a Florham Park office complex, real estate services firm CBRE said Wednesday.