A national provider of title insurance has hired a seasoned commercial real estate attorney as its new state counsel and vice president for its operations in New Jersey.