A home furnishings retailer has leased nearly 18,000 square feet of showroom and warehouse space in Paramus, under a newly announced transaction by Newmark.