A new Asian Food Market is coming to a 100,000-square-foot retail property in East Brunswick, in a newly announced deal by R.J. Brunelli & Co. LLC.