Another shuttered Atlantic City casino could find new life under a plan unveiled Monday by a local developer.