A celebrity chef has brought his brand and cuisine to the rooftop restaurant at Roseland Residential Trust’s new waterfront hotel in Weehawken.