AvalonBay Communities Inc. has sold a 617-unit multifamily property in New York’s Westchester County, in a deal arranged by JLL’s Morristown-based capital markets team.