A joint venture led by Invesco Real Estate has purchased a nearly 60,000-square-foot self-storage facility in Red Bank, in a transaction arranged by Cushman & Wakefield.