The developer of a boutique office building in downtown New Brunswick has sold the property for $4.35 million, under a newly announced transaction by CBRE.