A family-owned real estate firm has purchased a newly built, 72-unit apartment building in Jersey City for nearly $32 million, according to a brokerage team with JLL.