The owner of a nearly 40,000-square-foot medical office building in Bedminster has refinanced the property for $8.1 million, under a newly announced transaction by JLL.