A provider of packaging, retail and janitorial supplies has leased more than 16,000 square feet of industrial space in East Rutherford, in a newly announced deal by NAI James E. Hanson.