A youth mentoring organization is moving to a well-known Newark office tower after inking a lease with The Fidelco Group, the owner of the historic building.