A global life sciences company has taken nearly 10,000 square feet at a Bridgewater office building, in a newly announced deal by Avison Young.