An investment firm has acquired two properties occupied by furniture retailers along Route 46 in Wayne, the Goldstein Group said Tuesday.