Blue Onyx Cos. is filling its pipeline with larger, more ambitious development projects in Paterson and other urban markets, with an eye toward major multifamily and mixed-use investments that it says will still provide social impact and affordably priced homes.