The longtime owner of a 452-unit garden apartment complex in Newark has sold the property for $50 million, in a deal arranged by Gebroe-Hammer Associates.