A law firm is set to occupy 1,600 square feet at a newly renovated office building in Moorestown, following a lease arranged by Wolf Commercial Real Estate.