A psychology practice has leased 5,600 square feet of office space in Bridgewater, in a newly announced transaction by NAI DiLeo-Bram & Co.