A new restaurant has taken nearly 4,600 square feet at the base of an apartment building in western Hoboken, in a newly announced deal by RIPCO Real Estate.