A buyer has expanded its New Jersey portfolio with the addition of a 214-unit luxury apartment complex in Westwood, in a newly announced deal by CBRE.