Campbell Soup Co. is planning a $50 million overhaul of its iconic headquarters in Camden as part of a move to consolidate its office-based employees from outside New Jersey.