The Kushner Cos.’ acquisition of a garden apartment complex near Princeton was not only the state’s largest single-asset deal of 2017, but among the top 20 nationwide in a newly released list of multifamily investment sales.