A trucking and logistics firm has acquired more than 4,000 square feet of industrial space and three adjacent acres in Pennsauken, in a transaction arranged by Markeim Chalmers Inc.