The owner of a 210,000-square-foot office building in Bridgewater is making a push to attract life sciences companies, having already secured one such lease in recent months.