A New York-based commercial mortgage lender was the main source of financing for a Kuwait-based firm’s recent $165 million acquisition of the Newark office tower that is home to Panasonic Corp. of North America.