Six companies have signed new leases for office space at Bell Works, while another five tenants have renewed or expanded at the sprawling campus in Holmdel.