Poskanzer Skott Architects has designed an expansion of a life sciences facility in Allendale for a longtime client focused on the cell therapy industry, the firm announced Wednesday.