A biopharmaceutical company has renewed its lease and expanded in downtown Jersey City, where it now occupies more than 5,800 square feet.