More than a decade after its founding, a Fairfield-based real estate firm has entered the industrial market with two recent acquisitions and its plans for a new speculative warehouse project.