An employee benefits agency has leased 2,000 square feet for its new office in Cherry Hill, according to a broker with Vantage Commercial.