A private investor has acquired a 44-unit apartment complex in Middlesex County for $5.2 million, brokers with The Kislak Co. Inc. announced Monday.