A joint venture led by Vision Real Estate Partners has acquired a 64-acre swath of the former Honeywell International headquarters site in Morris Township, paving the way for a redevelopment plan that could produce more than 700,000 square feet of new office space.