The longtime head of an influential grassroots organization is now leading the Communities First Initiative, the nonprofit partner of Lawrenceville-based Community Investment Strategies Inc.