Modell’s Sporting Goods is relocating to a new logistics and distribution hub in Bordentown after an “exhaustive search” that spanned three states, according to brokers with CBRE.