Developers have started construction on a new 54-unit, age- and income-restricted rental community in Cinnaminson, their seventh joint venture in southern New Jersey.