Walters has reached the final phase of construction at what will be Cornerstone at Holmdel, a new income-restricted multifamily property near two of the region’s key highways.