A flooring company has leased nearly 2,000 square feet at a recently updated shopping center in Middletown, in a newly announced deal by CBRE.