Crate & Barrel Outlet has secured a new space in Lawrenceville after agreeing to lease more than 23,000 square feet from Federal Realty Investment Trust, brokers with JLL announced.