A biopharmaceutical company is moving its headquarters from Manhattan after taking more than 26,000 square feet in Morris Township, brokers with CBRE announced Monday.