A major renovation is coming to a Roseland office building in conjunction with a newly announced, 109,000-square-foot lease by law firm Chiesa Shahinian & Giantomasi PC.