The family of the late Sheldon Gross has sold an office building in Wall Township, the final piece of a 300-acre tract that the well-known real estate executive had developed or sold in phases during six decades of ownership.