A technology firm is moving its headquarters to Woodcliff Lake, where it has leased 6,500 square feet as part of a newly announced transaction by The Arlington Group.