An investor has refinanced an 11-building apartment portfolio in New Jersey and the Bronx, following more than $69 million in transactions arranged by Eastern Union Funding.