A joint venture has leased 204,000 square feet in Clifton to a well-known bakery business, in the completion of its effort to redevelop a 50-year-old manufacturing plant into new industrial space.