The Connell Co. has started construction on a 60,000-square-foot entertainment building that will serve as a focal point of its redeveloped business campus in Berkeley Heights.